-
1 duchowy
adj* * *a.spiritual; dbać o czyjś/swój rozwój duchowy not neglect one's own/sb's spiritual l. personal growth; kultura duchowa Polaków Polish spiritual heritage; dziedzictwo duchowe narodu nation's spiritual heritage; odczuwać więź duchową z kimś commune with sb; życie duchowe spiritual life; duchowy przywódca spiritual leader; pociecha duchowa spiritual comfort; pokarm duchowy food for thought.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > duchowy
-
2 przywódca
-y; -y( decl like f in sg) leader* * *mpleader, captain; ( grupy przestępczej) ringleader; przywódca duchowy spiritual leader, leading light; przywódca związkowy polit. labor leader; marionetkowy przywódca polit. figurehead; nieudolny przywódca polit. lame duck; urodzony przywódca born leader.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywódca
-
3 przywódca
przywódca opozycji Oppositionsführer m;przywódca duchowy geistiger Führer m -
4 duchowy
\duchowy pokarm ( hum) geistige Nahrung f\duchowy przywódca geistiger Anführer m -
5 duchowy przywódca
духовный предводительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duchowy przywódca
-
6 przywódczyni
m przywód|ca, przywódczyni f leader- duchowy przywódca a spiritual leader- przywódca partii the leader of a party- wybrać kogoś na przywódcę to elect sb leader* * *f.zob. przywódca.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywódczyni
-
7 duchow|y
adj. 1. [kontakt, wartości, potrzeby, przeżycie] spiritual- duchowa równowaga a balanced state of mind- czyjś duchowy stan sb’s frame of mind- siła duchowa fortitude a. strength of mind2. Relig. [opieka, stolica] spiritual■ duchowa strawa spiritual nourishment- duchowy przywódca a. przewodnik spiritual leaderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > duchow|y
-
8 przywód|ca
m przywód|ca, przywódczyni f leader- duchowy przywódca a spiritual leader- przywódca partii the leader of a party- wybrać kogoś na przywódcę to elect sb leaderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywód|ca
-
9 wódz
wódz plemienia (Stammes)Häuptling m;wódz naczelny MIL Oberbefehlshaber m;wódz duchowy geistiger Führer m
См. также в других словарях:
przywódca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. przywódcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba stojąca na czele grupy, kierująca, dowodząca innymi; wódz, dowódca, lider : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przywódca wojskowy, duchowy. Przywódca narodu, spisku, partii, opozycji … Langenscheidt Polski wyjaśnień
duchowy przywódca — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek o dużym autorytecie, który, głosząc swoje poglądy, wpływa na postawy, czyny określonej grupy lub na przebieg jakichś wydarzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duchowy przywódca narodu, zrywu niepodległościowego, kierunku w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywódca — Duchowy przywódca zob. duchowy 2 … Słownik frazeologiczny
duchowy — 1. Duchowy ojciec a) «wychowawca, mistrz»: (...) jest on nie tylko bardzo wysoko ceniony, lecz stał się także w dużej mierze ojcem duchowym młodego pokolenia prozaików (...). P. Kuncewicz, Agonia. b) «inicjator, patron jakiegoś przedsięwzięcia»:… … Słownik frazeologiczny
duchowy — duchowywi 1. «dotyczący ducha umysłu, myśli, uczuć, odnoszący się do życia psychicznego, wewnętrznego; intelektualny, kulturalny, moralny, uczuciowy; niematerialny» Rozwój duchowy. Spokój duchowy. Kultura duchowa. Równowaga, siła, wartość duchowa … Słownik języka polskiego
przywódca — m odm. jak ż II, DCMs. przywódcacy; lm M. przywódcacy, DB. przywódcaców «człowiek, który przewodzi innym, kieruje innymi; dowódca, wódz, naczelnik» Czołowy, legendarny przywódca. Przywódca ruchu robotniczego. Duchowy przywódca powstańców … Słownik języka polskiego
inspirator — m IV, DB. a, Ms. inspiratororze; lm M. inspiratororzy, DB. ów «osoba inspirująca coś, dająca impuls do czegoś; przywódca duchowy, sprawca moralny» Inspirator życia kulturalnego … Słownik języka polskiego
guru — m ndm rel. «w hinduizmie: mistrz, przewodnik duchowy cieszący się wielkim szacunkiem i uznaniem; później także przywódca wielu sekt hinduskich» przen. «mistrz, przewodnik duchowy, autorytet moralny» Współczesny naukowiec nie jest kapłanem ani… … Słownik języka polskiego
guru — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos, ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} w hinduizmie: przewodnik, nauczyciel duchowy, przekazujący adeptom wiedzę i doświadczenie; także przywódca wspólnoty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wódz — m II, DB. wodza; lm M. wodzowie, DB. wodzów «ten, kto przewodzi innym, kieruje jakimś zespołem, dowodzi wojskiem; przywódca, komendant» Wybitny, zwycięski wódz. Wódz powstańców. Wódz plemion murzyńskich, indiańskich. Duchowy wódz narodu. ∆ Wódz… … Słownik języka polskiego
postimpresjonista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. postimpresjonistaście; lm M. postimpresjonistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} zwolennik, przedstawiciel postimpresjonizmu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duchowy przywódca postimpresjonistów. Postimpresjoniści francuscy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień